1. దుమ్ము యొక్క అతి చిన్న మచ్చ

1. the tiniest mote of dust

2. అతి చిన్న ప్రాణాలను కాపాడవచ్చు.

2. tiniest lives can be saved.

3. యువ తోలుబొమ్మలాటలు ఉచితంగా పొందండి!

3. the tiniest puppeteers get in free!

4. కానీ ప్రతి భౌతిక వివరాలు గురించి ఆలోచించండి.

4. but think. even the tiniest physical detail.

5. అతి చిన్న వస్తువస్తువును కూడా మనతో తీసుకెళ్లలేము.

5. not even the tiniest material object can be taken with us.

6. అవును! తోడేలును మళ్లీ చూసే కొద్దిపాటి అవకాశం నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది.

6. yes! the tiniest possibility of seeing wolf again excites me.

7. అతి చిన్న బ్లాక్ హోల్స్ పరమాణువు అంత చిన్నవని శాస్త్రవేత్తలు విశ్వసిస్తున్నారు.

7. scientists think the tiniest black holes are as small as an atom.

8. అతి చిన్న చిన్న ప్రార్థనా మందిరంలో కూడా సంవత్సరానికి ఒకసారి ప్రార్థనలు చేస్తారు.

8. Even in the tiniest little chapel there are some prayers said once a year.

9. ప్రపంచంలోని అతి చిన్న వయోలిన్‌లో ప్రపంచంలోని అత్యంత విషాదకరమైన పాటను నేను ఊహించాను.

9. i just imagine the world's saddest song played on the world's tiniest violin.

10. ప్రతి విభాగం, అతి చిన్న సిలియా షడ్భుజి వరకు, ఆకారంలో వాస్తవంగా ఒకేలా ఉంటుంది

10. each segment, down to the tiniest hexad of cilia, is practically identical in shape

11. అధ్యక్షుడు బుష్ ఆ దిశగా ఇజ్రాయెల్ చిన్న అడుగు కూడా వేయకూడదని నిషేధించారు.

11. President Bush has forbidden Israel to take even the tiniest step in that direction.

12. మరియు, ఇవన్నీ కలిపితే, లక్షద్వీప్ ఇప్పుడు భారతదేశంలోని అతి చిన్న భూభాగం కాదు, కానీ అతిపెద్దది!

12. and, when all these are added up, lakshadweep is no longer the tiniest of india's territories but the largest!

13. ఇది పెద్ద మరియు చిన్న పరిమాణాలలో వస్తుంది కాబట్టి, ప్లాస్టిక్‌లు పాచి వంటి ప్రపంచంలోని అతి చిన్న జీవులను కూడా ప్రభావితం చేస్తాయి.

13. because it comes in sizes large and small, plastics even affect the world's tiniest organisms such as plankton.

14. ఒక స్నేహితుడు నాతో ఇలా అన్నాడు, “నేను చూసిన ప్రతిదానిలో అతిచిన్న లోపాలను కనుగొన్నందున నేను పరిపూర్ణుడిని అని నేను భావించాను.

14. a friend told me,“i used to think i was a perfectionist because i would find the tiniest flaws in everything i saw.

15. మద్యం బాటిళ్లను తాగి తాగుతున్నట్లు కనీసం కనపడకుండా తాగే వారిని ఎప్పుడైనా చూశారా?

15. have you ever seen someone who chugs down bottles of alcohol without showing the tiniest signs that they're getting drunk?

16. ఇది అతి చిన్న స్థాయిలో ఎలా పనిచేస్తుందో చూడడానికి, మెలోష్ మరియు అతని బృందం డైమండాయిడ్స్ వైపు మొగ్గుచూపారు, ఇది సాధ్యమయ్యే అతి చిన్న వజ్రాల ముక్కలు.

16. to see how it works at the smallest scale, melosh and his team turned to diamondoids, the tiniest possible bits of diamond.

17. చిన్న వాటిని ప్రిమోర్డియల్ బ్లాక్ హోల్స్ అంటారు; అవి పరమాణువు పరిమాణంగా భావించబడుతున్నాయి, కానీ పర్వత ద్రవ్యరాశితో ఉంటాయి!

17. the tiniest are called primordial black holes- these are thought to be the size of an atom, but with the mass of a mountain!

18. టెక్సాస్‌లో, చిన్న చిన్న పిల్లల నుండి పూర్తి-కాల శిశువుల వరకు పరిమాణాలలో అబ్బాయిలు మరియు బాలికల కోసం దుస్తులు సృష్టించబడతాయి.

18. in texas, the gowns are created for boys and girls in sizes that range from fitting the tiniest preemies to full-term infants.

19. కానీ, వ్యవస్థ అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నందున, ప్రారంభ పరిస్థితుల్లో స్వల్ప మార్పుతో రెండు లావా దీపాలు త్వరగా ప్రవర్తనలో విభేదిస్తాయి.

19. but, because the system is chaotic, two lava lamps with the tiniest change in initial conditions will quickly diverge in behavior.

20. మేము కొలిచిన కొన్ని అతిచిన్న చీమల మెదడులు వాటి బయోమాస్‌లో 15 శాతం ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి మరియు ఈ సాలెపురుగులలో కొన్ని చాలా చిన్నవి.

20. Some of the tiniest ant brains that we’ve measured represent about 15 percent of their biomass, and some of these spiders are much smaller.”